El 05 de diciembre se estrena en España la película Exodus: Dioses Y Reyes, el nuevo trabajo del director Ridley Scott que protagonizan Christian Bale, Joel Edgerton, Aaron Paul, John Turturro, Sigourney Weaver, Ben Kingsley...Su argumento es el siguiente:
Basado en el libro del Éxodo y en otras historias del Antiguo Testamento, recoge la vida de Moisés desde su nacimiento hasta su muerte. Principalmente la película se centrará en cómo Moisés guió a los israelitas fuera de Egipto por el desierto de Sinai, para finalmente llegar a su tierra prometida.
Y ahora una pregunta chorra... ya que se puede traducir el título... ¿por que narices no se traduce la primera palabra? ¿por que se deja "exodus" y no "exodo"?.
Porque la verdad, ¿Tan mal hubiera quedado llamar a la película "Exodo: Dioses y Reyes"?...
Página oficial.
No hay comentarios:
Publicar un comentario